Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (diskuse) (přeložit) | Filtr „Editace {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}}“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle kvality příspěvků nebo úmyslu uživatele. Odhad kvality nebo úmyslu není dostupný pro editace {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}}. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (diskuse) (přeložit) | Editace pocházející z {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}}. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (diskuse) (přeložit) | Editace {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}} |
| wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (diskuse) (přeložit) | Všechny editace {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}} jsou označeny jako „malé“, filtr „Editace {{GRAMMAR:2sg|{{WBREPONAME}}}}“ je proto v konfliktu s filtrem „Nemalé editace“. |
| wikibase-redirect-cant-load-entity-content (diskuse) (přeložit) | Nelze načíst obsah, revize mohla být smazána. |
| wikibase-redirect-cant-redirect (diskuse) (přeložit) | Vytvoření přesměrování se kvůli technickým potížím nezdařilo |
| wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (diskuse) (přeložit) | Založení přesměrování zastavil EditFilterHook |
| wikibase-redirect-no-such-entity (diskuse) (přeložit) | Nelze nalézt entitu $1 |
| wikibase-redirect-origin-not-empty (diskuse) (přeložit) | Přesměrování nelze založit na neprázdné entitě $1 |
| wikibase-redirect-permissiondenied (diskuse) (přeložit) | Přístup odmítnut |
| wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same (diskuse) (přeložit) | Entitu nelze přesměrovat samu na sebe |
| wikibase-redirect-target-is-incompatible (diskuse) (přeložit) | Nekompatibilní typy entit |
| wikibase-redirect-target-is-redirect (diskuse) (přeložit) | Entita $1 je přesměrování |
| wikibase-redirectentity-fromid (diskuse) (přeložit) | ID odkud přesměrovat |
| wikibase-redirectentity-submit (diskuse) (přeložit) | Přesměrovat |
| wikibase-redirectentity-success (diskuse) (přeložit) | $1 bylo přesměrováno na $2. |
| wikibase-redirectentity-toid (diskuse) (přeložit) | ID kam přesměrovat |
| wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (diskuse) (přeložit) | Získáno $1 |
| wikibase-reference-formatter-snak-separator (diskuse) (přeložit) | . |
| wikibase-reference-formatter-snak-terminator (diskuse) (přeložit) | . |
| wikibase-referenceview-tabs-manual (diskuse) (přeložit) | Ručně |
| wikibase-refresh-for-missing-datatype (diskuse) (přeložit) | Datový typ $1 nebyl nalezen v lokálním klientském skriptu. To může být důsledkem zastaralého skriptu v mezipaměti. Zkuste tvrdou aktualizaci prohlížeče s přeskočením lokální mezipaměti (ve většině prohlížečů Ctrl-Shift-R nebo Cmd-Shift-R), aby se problém vyřešil. |
| wikibase-remove (diskuse) (přeložit) | odstranit |
| wikibase-remove-inprogress (diskuse) (přeložit) | Odstraňuji… |
| wikibase-replicationnote (diskuse) (přeložit) | Vezměte prosím na vědomí, že než se změny projeví na všech wiki, může to trvat několik minut. |
| wikibase-restore-title (diskuse) (přeložit) | Obnovení staré revize „$1“ |
| wikibase-restoreold (diskuse) (přeložit) | obnovit |
| wikibase-save (diskuse) (přeložit) | uložit |
| wikibase-save-inprogress (diskuse) (přeložit) | Ukládám… |
| wikibase-save-unresolved-redirect (diskuse) (přeložit) | Při pokusu o uložení změny nalezeno neprovedené přesměrování z $1 na $2. |
| wikibase-search-bad-entity-type (diskuse) (přeložit) | Chybný typ entity: $1 |
| wikibase-search-bad-profile-name (diskuse) (přeložit) | Bad search profile name: $1 |
| wikibase-search-config-badclass (diskuse) (přeložit) | Bad query builder class: $1 |
| wikibase-search-config-notfound (diskuse) (přeložit) | Fulltext search configuration not found: $1 |
| wikibase-search-namespace-mix (diskuse) (přeložit) | Směšování jmenných prostorů pro entity a články v jednom vyhledávání není zatím podporováno. Bude se hledat jen ve jmenných prostorech pro entity. |
| wikibase-search-result-stats (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|tvrzení}}, $2 {{PLURAL:$2|odkaz|odkazy|odkazů}} na články |
| wikibase-self-conflict-patched (diskuse) (přeložit) | Do poslední verze byla začleněna vaše změna, která však přepsala některé z vašich mezilehlých změn. |
| wikibase-setaliases-intro (diskuse) (přeložit) | Tento formulář umožňuje nastavit aliasy entity. Budete potřebovat ID entity (např. „Q23“), kód jazyka (např. „cs“) a aliasy, které chcete nastavit. Více aliasů se odděluje svislítkem (<code>|</code>). |
| wikibase-setaliases-introfull (diskuse) (přeložit) | Nastavujete aliasy v jazyce $2 pro [[:$1]]. Více aliasů se odděluje znakem svislítka (<code>|</code>). |
| wikibase-setaliases-label (diskuse) (přeložit) | Aliasy: |
| wikibase-setaliases-submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit aliasy |
| wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak (diskuse) (přeložit) | Duplicate main snak detected. Statement not added. |
| wikibase-setdescription-intro (diskuse) (přeložit) | Tento formulář umožňuje nastavení popisu entity. Budete potřebovat ID entity (např. „Q23“), kód jazyka (např. „cs“) a popis, který chcete přidat. |
| wikibase-setdescription-introfull (diskuse) (přeložit) | Nastavujete popis v jazyce $2 pro [[:$1]]. |
| wikibase-setdescription-label (diskuse) (přeložit) | Popis: |
| wikibase-setdescription-submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit popis |
| wikibase-setlabel-intro (diskuse) (přeložit) | Tento formulář umožňuje nastavení štítku entity. Budete potřebovat ID entity (např. „Q23“), kód jazyka (např. „cs“) a štítek, který chcete přidat. |
| wikibase-setlabel-introfull (diskuse) (přeložit) | Nastavujete štítek v jazyce $2 pro [[:$1]]. |
| wikibase-setlabel-label (diskuse) (přeložit) | Štítek: |
| wikibase-setlabel-submit (diskuse) (přeložit) | Nastavit štítek |