Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka

Označení hlášení	Původní text
	Aktuální text
wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label (diskuse) (přeložit)	Aliasy:
wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label (diskuse) (přeložit)	Popis:
wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro (diskuse) (přeložit)	Tento formulář umožňuje nastavení štítku, popisu a aliasů entity. Budete muset nejdříve zadat ID entity (např. „Q23“) a kód jazyka (např. „cs“).
wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull (diskuse) (přeložit)	Nastavujete štítek, popis a aliasy v jazyce $2 pro [[:$1]]. Více aliasů se odděluje znakem svislítka (<code>|</code>).
wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label (diskuse) (přeložit)	Štítek:
wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit (diskuse) (přeložit)	Nastavit štítek, popis a aliasy
wikibase-setsitelink-add-failed (diskuse) (přeložit)	Odkaz na článek se nepodařilo uložit.
wikibase-setsitelink-badges (diskuse) (přeložit)	Odznaky:
wikibase-setsitelink-intro (diskuse) (přeložit)	Tento formulář vám umožňuje přidat k položce odkaz na článek. Je třeba zadat id položky (např. Q23), zkratku projektu (např. „enwiki“) a název stránky, kterou chcete do položky přidat.
wikibase-setsitelink-intro-badges (diskuse) (přeložit)	Navíc můžete odkazu na článek přidělit různé níže uvedené odznaky.
wikibase-setsitelink-introfull (diskuse) (přeložit)	Nastavujete odkaz na článek v jazyce $2 pro [[:$1]].
wikibase-setsitelink-invalid-site (diskuse) (přeložit)	„$1“ není platná zkratka webu. Příkladem správně zadané zkratky webu je „enwiki“.
wikibase-setsitelink-label (diskuse) (přeložit)	Odkaz na článek:
wikibase-setsitelink-not-badge (diskuse) (přeložit)	Položka $1 není odznak.
wikibase-setsitelink-not-item (diskuse) (přeložit)	ID $1 nemá žádná položka.
wikibase-setsitelink-remove-failed (diskuse) (přeložit)	Odkaz na článek se nepodařilo odstranit.
wikibase-setsitelink-site (diskuse) (přeložit)	Zkratka webu:
wikibase-setsitelink-submit (diskuse) (přeložit)	Nastavit odkaz na článek
wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview (diskuse) (přeložit)	Při načtení stránky zobrazit štítky, aliasy a popisy ve všech mých jazycích
wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help (diskuse) (přeložit)	Dodatečné osobní jazyky vedle jazyka uživatelského rozhraní si můžete nastavit pomocí syntaxe [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|rozšíření Babel]] na uživatelské stránce.
wikibase-shortcopyrightwarning (diskuse) (přeložit)	Kliknutím na „$1“ potvrzujete souhlas s [[$2|podmínkami užití]] a neodvolatelně zveřejňujete svůj příspěvek za podmínek [$3 $4].
wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist (diskuse) (přeložit)	Přijímám tyto podmínky pro své budoucí editace. Tuto zprávu už příště nezobrazovat.
wikibase-shortcopyrightwarning-heading (diskuse) (přeložit)	License Attribution
wikibase-shortcopyrightwarning-version (diskuse) (přeložit)	wikibase-1
wikibase-sitelink-page-edit-placeholder (diskuse) (přeložit)	stránka
wikibase-sitelink-site-edit-placeholder (diskuse) (přeložit)	wiki
wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message (diskuse) (přeložit)	Přidejte odkaz na článek zadáním projektu a stránky v projektu, upravte nebo odstraňte existující odkazy na články.
wikibase-sitelinks (diskuse) (přeložit)	Odkazy na stránky
wikibase-sitelinks-counter (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|položka|položky|položek}}
wikibase-sitelinks-empty (diskuse) (přeložit)	Na tuto položku neodkazuje žádná stránka.
wikibase-sitelinks-link-columnheading (diskuse) (přeložit)	Propojená stránka
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (diskuse) (přeložit)	Jazyk
wikibase-sitelinks-special (diskuse) (přeložit)	Jiné projekty
wikibase-sitelinks-wikipedia (diskuse) (přeložit)	Wikipedie
wikibase-snakformat-invalid-value (diskuse) (přeložit)	Neplatná hodnota.
wikibase-snakformat-propertynotfound (diskuse) (přeložit)	Vlastnost nebyla nalezena.
wikibase-snakformatter-formatting-exception (diskuse) (přeložit)	Chyba formátování: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (diskuse) (přeložit)	Vlastnost $1 nenalezena, nelze určit datový typ, který se má použít.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (diskuse) (přeložit)	Typ hodnoty „$1“ neodpovídá typu vlastnosti „$2“.
wikibase-snakview-choosesnaktype (diskuse) (přeložit)	Zvolte typ hodnoty.
wikibase-snakview-property-input-placeholder (diskuse) (přeložit)	vlastnost
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (diskuse) (přeložit)	bez hodnoty
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (diskuse) (přeložit)	neznámá hodnota
wikibase-snakview-snaktypeselector-value (diskuse) (přeložit)	uživatelská hodnota
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (diskuse) (přeložit)	Snak typu „$1“. Takovýto snak ještě není podporován.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (diskuse) (přeložit)	Hodnota neodpovídá definici vlastnosti.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (diskuse) (přeložit)	Neočekávaný rozpor mezi datovým typem vlastnosti „$2“ a datovým typem hodnoty „$1“.
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (diskuse) (přeložit)	Smazané vlastnosti nelze definovat novou hodnotu.
wikibase-snakview-variations-novalue-label (diskuse) (přeložit)	bez hodnoty
wikibase-snakview-variations-somevalue-label (diskuse) (přeložit)	neznámá hodnota

První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka