Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka

Označení hlášení	Původní text
	Aktuální text
wikibase-special-mergeitems-error-prefix (diskuse) (přeložit)	Položky se nepodařilo sloučit. Došlo k následující chybě:
wikibase-statementgrouplistview-add (diskuse) (přeložit)	přidat tvrzení
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (diskuse) (přeložit)	Přidat nové tvrzení
wikibase-statementlistview-add (diskuse) (přeložit)	přidat hodnotu
wikibase-statementlistview-add-tooltip (diskuse) (přeložit)	Přidat novou hodnotu
wikibase-statementsection-identifiers (diskuse) (přeložit)	Identifikátory
wikibase-statementsection-statements (diskuse) (přeložit)	Výroky
wikibase-statementview-rank-deprecated (diskuse) (přeložit)	Zavržené postavení
wikibase-statementview-rank-normal (diskuse) (přeložit)	Normální postavení
wikibase-statementview-rank-preferred (diskuse) (přeložit)	Preferované postavení
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (diskuse) (přeložit)	Je známo, že hodnota není správná, nicméně bývá/byla za ni považována
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (diskuse) (přeložit)	Platná hodnota, třebaže nemusí být aktuální
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (diskuse) (přeložit)	Platná a aktuální hodnota
wikibase-statementview-references-counter (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|reference|reference|referencí}}
wikibase-summary-generated (diskuse) (přeložit)	Shrnutí (bude připojeno za automaticky vygenerované):
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (diskuse) (přeložit)	Nápověda
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (diskuse) (přeložit)	Stránka s nápovědou pro tento typ omezení
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (diskuse) (přeložit)	Odstranit varování
wikibase-tainted-ref-popper-text (diskuse) (přeložit)	Hodnota tvrzení byla změněna, ale jeho reference zůstala stejná. Pokud je reference platná i nadále, můžete toto varování odstranit.
wikibase-tainted-ref-popper-title (diskuse) (přeložit)	Možná neshoda reference a hodnoty
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (diskuse) (přeložit)	Toto tvrzení může mít určité problémy.
wikibase-time-calendar-gregorian (diskuse) (přeložit)	gregoriánský
wikibase-time-calendar-julian (diskuse) (přeložit)	juliánský
wikibase-time-precision-10annum (diskuse) (přeložit)	desetiletí od $1
wikibase-time-precision-BCE (diskuse) (přeložit)	$1 př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-10annum (diskuse) (přeložit)	desetiletí končící $1 př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|miliarda|miliardy|miliard}} let př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|milion|miliony|milionů}} let př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-annum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}} př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-century (diskuse) (přeložit)	$1. století př. n. l.
wikibase-time-precision-BCE-millennium (diskuse) (přeložit)	$1. tisíciletí př. n. l.
wikibase-time-precision-CE (diskuse) (přeložit)	$1 CE
wikibase-time-precision-Gannum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|miliarda|miliardy|miliard}} let
wikibase-time-precision-Mannum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|milion|miliony|milionů}} let
wikibase-time-precision-annum (diskuse) (přeložit)	$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}}
wikibase-time-precision-century (diskuse) (přeložit)	$1. století
wikibase-time-precision-millennium (diskuse) (přeložit)	$1. tisíciletí
wikibase-timedetails-after (diskuse) (přeložit)	Po
wikibase-timedetails-before (diskuse) (přeložit)	Před
wikibase-timedetails-calendar (diskuse) (přeložit)	Kalendář
wikibase-timedetails-isotime (diskuse) (přeložit)	Časová značka
wikibase-timedetails-precision (diskuse) (přeložit)	Přesnost
wikibase-timedetails-time (diskuse) (přeložit)	Čas
wikibase-timedetails-timezone (diskuse) (přeložit)	Časové pásmo
wikibase-tokencheck-badtoken (diskuse) (přeložit)	Špatný editační token (možná vypršela vaše relace).
wikibase-tokencheck-missingtoken (diskuse) (přeložit)	Vyžadován editační token.
wikibase-tokencheck-mustposttoken (diskuse) (přeložit)	Editace je možná pouze prostřednictvím požadavků POST.
wikibase-unconnectedpages-submit (diskuse) (přeložit)	Zobrazit stránky
wikibase-undeserializable-value (diskuse) (přeložit)	Hodnota je neplatná a nelze ji zobrazit.
wikibase-undo-badpage (diskuse) (přeložit)	Špatná revize: revize $2 nepatří k [[:$1]].

První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka