Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte
lokalizační stránku na mediawiki.org a
server translatewiki.net.
| Označení hlášení
|
Původní text |
| Aktuální text |
| wikibase-wikibaserepopage-invalid-id (diskuse) (přeložit) |
Systém nezná zadané ID „$1“. Prosím, zadejte platné ID entity. |
| wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode (diskuse) (přeložit) |
Neznámý kód jazyka „$1“. Použijte kód jazyka, který systém zná, například „en“. |
| wikibase-wikibaserepopage-not-itemid (diskuse) (přeložit) |
„$1“ není platný identifikátor položky |
| wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias (diskuse) (přeložit) |
Aliasy, které obsahují svislítka, lze editovat pouze přímo na stránce entity (se zapnutým JavaScriptem) nebo přes API |
| wikibase-wikibaserepopage-storage-exception (diskuse) (přeložit) |
Při pokusu o načtení $1 se objevila chyba: $2 |
| wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect (diskuse) (přeložit) |
$1 je přesměrování. |
| wikieditor (diskuse) (přeložit) |
Vylepšené rozhraní pro editaci wikitextu |
| wikieditor-desc (diskuse) (přeložit) |
Poskytuje pokročilé, rozšiřitelné rozhraní pro editaci wikitextu |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (diskuse) (přeložit) |
V [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|klasickém editoru]] uvidíte náhled, jak se změny wikitextu zobrazí čtenářům. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (diskuse) (přeložit) |
Náhled v reálném čase |
| wikieditor-realtimepreview-error (diskuse) (přeložit) |
Náhled se nenačítá |
| wikieditor-realtimepreview-manual (diskuse) (přeložit) |
Please reload now to manually preview your edits. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (diskuse) (přeložit) |
See what your edits will look like to readers by previewing them in realtime. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (diskuse) (přeložit) |
Okay, got it |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (diskuse) (přeložit) |
Realtime Preview |
| wikieditor-realtimepreview-preview (diskuse) (přeložit) |
Náhled |
| wikieditor-realtimepreview-reload (diskuse) (přeložit) |
Obnovit |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (diskuse) (přeložit) |
Reload the realtime preview pane |
| wikieditor-toolbar (diskuse) (přeložit) |
Editační panel nástrojů |
| wikieditor-toolbar-desc (diskuse) (přeložit) |
Editační panel nástrojů s vylepšenou použitelností |
| wikieditor-toolbar-file-alt (diskuse) (přeložit) |
Alternativní text: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (diskuse) (přeložit) |
Pomocí tohoto můžete zadat textový popis pro lidi, kteří nemohou soubor vidět.
Popis by měl být dostatečný pro to, aby pochopili účel a informace, které tato mediální položka poskytuje. Toto je zásadní pro nevidomé uživatele a další uživatele používající čtečky obrazovky nebo čistě textové prohlížeče. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (diskuse) (přeložit) |
(Zobrazit nápovědu) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (diskuse) (přeložit) |
Popisek: |
| wikieditor-toolbar-file-default (diskuse) (přeložit) |
(výchozí) |
| wikieditor-toolbar-file-float (diskuse) (přeložit) |
Zarovnání: |
| wikieditor-toolbar-file-format (diskuse) (přeložit) |
Formát: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (diskuse) (přeložit) |
žádný |
| wikieditor-toolbar-file-size (diskuse) (přeložit) |
Velikost: |
| wikieditor-toolbar-file-target (diskuse) (přeložit) |
Název souboru: |
| wikieditor-toolbar-group-format (diskuse) (přeložit) |
Formát |
| wikieditor-toolbar-group-insert (diskuse) (přeložit) |
Vložit |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (diskuse) (přeložit) |
Tučné písmo |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (diskuse) (přeložit) |
<strong>Tučný text</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (diskuse) (přeložit) |
'''Tučný text''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (diskuse) (přeložit) |
Tučná kurzíva |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (diskuse) (přeložit) |
<strong><em>Text tučnou kurzívou</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (diskuse) (přeložit) |
'''''Text tučnou kurzívou''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (diskuse) (přeložit) |
Text nadpisu |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (diskuse) (přeložit) |
Vložení souboru |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (diskuse) (přeložit) |
[[$1:Příklad.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (diskuse) (přeložit) |
Nadpis 2. úrovně |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (diskuse) (přeložit) |
<h2>Text nadpisu</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (diskuse) (přeložit) |
== Text nadpisu == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (diskuse) (přeložit) |
Nadpis 3. úrovně |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (diskuse) (přeložit) |
<h3>Text nadpisu</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (diskuse) (přeložit) |
=== Text nadpisu === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (diskuse) (přeložit) |
Nadpis 4. úrovně |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (diskuse) (přeložit) |
<h4>Text nadpisu</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (diskuse) (přeložit) |
==== Text nadpisu ==== |
