Všechna systémová hlášení

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
actionthrottled (diskuse) (přeložit) Akce byla pozastavena
actionthrottledtext (diskuse) (přeložit) Vzhledem k opatřením proti zneužití nemůžete požadovanou akci provádět příliš často v krátkém časovém rozmezí. Zkuste to znovu za několik minut.
activeusers (diskuse) (přeložit) Seznam aktivních uživatelů
activeusers-count (diskuse) (přeložit) $1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}}
activeusers-excludegroups (diskuse) (přeložit) Nezobrazovat uživatele patřící do skupin:
activeusers-from (diskuse) (přeložit) Zobrazit uživatele počínaje od:
activeusers-groups (diskuse) (přeložit) Zobrazit uživatele patřící do skupin:
activeusers-intro (diskuse) (přeložit) Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}.
activeusers-noresult (diskuse) (přeložit) Nenalezen žádný uživatel.
activeusers-submit (diskuse) (přeložit) Zobrazit aktivní uživatele
activeusers-summary (diskuse) (přeložit)  
addedwatchexpiry-options-label (diskuse) (přeložit) Doba sledování stránky:
addedwatchexpiryhours (diskuse) (přeložit) Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin.
addedwatchexpiryhours-talk (diskuse) (přeložit) „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin.
addedwatchexpirytext (diskuse) (přeložit) Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2.
addedwatchexpirytext-talk (diskuse) (přeložit) „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2.
addedwatchindefinitelytext (diskuse) (přeložit) Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].
addedwatchindefinitelytext-talk (diskuse) (přeložit) „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].
addedwatchtext (diskuse) (přeložit) Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].
addedwatchtext-short (diskuse) (přeložit) Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.
addedwatchtext-talk (diskuse) (přeložit) „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].
addsection (diskuse) (přeložit) +
addsection-editintro (diskuse) (přeložit)  
addsection-preload (diskuse) (přeložit)  
addwatch (diskuse) (přeložit) Přidat do sledovaných stránek
ago (diskuse) (přeložit) před $1
all-logs-page (diskuse) (přeložit) Všechny veřejné záznamy
allarticles (diskuse) (přeložit) Všechny stránky
allinnamespace (diskuse) (přeložit) Všechny stránky (jmenný prostor $1)
alllogstext (diskuse) (přeložit) Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
allmessages (diskuse) (přeložit) Všechna systémová hlášení
allmessages-filter (diskuse) (přeložit) Filtr podle stavu:
allmessages-filter-all (diskuse) (přeložit) Vše
allmessages-filter-legend (diskuse) (přeložit) Filtr
allmessages-filter-modified (diskuse) (přeložit) Upraveno
allmessages-filter-submit (diskuse) (přeložit) Filtrovat
allmessages-filter-translate (diskuse) (přeložit) přeložit
allmessages-filter-unmodified (diskuse) (přeložit) Neupraveno
allmessages-language (diskuse) (přeložit) Jazyk:
allmessages-not-supported-database (diskuse) (přeložit) {{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.
allmessages-prefix (diskuse) (přeložit) Filtr podle začátku názvu:
allmessagescurrent (diskuse) (přeložit) Aktuální text
allmessagesdefault (diskuse) (přeložit) Původní text
allmessagesname (diskuse) (přeložit) Označení hlášení
allmessagestext (diskuse) (přeložit) Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net].
allowemail (diskuse) (přeložit) Dovolit ostatním uživatelům posílat mi e-maily
allpages (diskuse) (přeložit) Všechny stránky
allpages-bad-ns (diskuse) (přeložit) {{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1".
allpages-hide-redirects (diskuse) (přeložit) Skrýt přesměrování
allpages-summary (diskuse) (přeložit)  
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka